Cirkaround

31st August\3rd September 2024, Goleniow // POLAND
FESTIVAL BRAMAT

Teatr Brama, founded in Goleniow, Poland, in 1996, is today known in the world of independent theatre for creating a living cultural environment in Goleniow and the annual BRAMAT festival. In its cultural action, performance is an opportunity for encounters and creates space for dialogue with a diverse audience. Teatr Brama has a strong and open outlook on the world and therefore hosts foreign volunteers and participants of the European Union's Erasmus Plus programme every year in order to involve new generations in its work. Teatr Brama's commitment in the relationship with the local community is witnessed by a rich number of workshops and targeted audience involvement actions with different targets: elderly people, children, teenagers, disabled people, people suffering from addictions. In this year's edition, which took place from 31st August to 3rd September 2023, 3 young people under 35 and 3 tutors (Cie Madame Rebiné) attended the festival with CirkAround.

  1. Linked to the social theme, Bramat has developed paths with Monar, a centre where young former drug addicts live. Thanks to Teatr Brama, CirkAround was able to offer the under35s the opportunity to hold a clowning workshop for the very young people housed at Monar. Thirty young people participated in the two morning workshop, with enthusiasm and a desire to do/learn.
  2.  A new action provided the youngsters with an incredible experience. For the first time, the festival management organised a good-luck parade for the new school year, inviting the townspeople to follow an artistic itinerary in the town, but above all urging our youngsters to bring costumes and short performances to liven up the parade and become part of the Bramat spirit.
  3. Another opportunity this year given by the festival to CirkAround was participation in the festival ‘off’ section. Young people were asked to bring from Italy a few minutes extract of one of their shows, to be shown to the Polish public and to the operators present at the event, in fact flanking the professional billboard.
CIRCUITO CLAPS | ITA


ITALIA | BRESCIA | FESTIVAL TENDENZA CLOWN (MILANO) - LA STRADA FESTIVAL (BRESCIA)


Nel 2015 Circuito CLAPS viene riconosciuto dal Ministero della Cultura come Circuito Multidisciplinare Regionale, per programmare spettacoli di prosa, danza, circo contemporaneo e musica. Organizza circa 600 performance all’anno in tutta la Lombardia, è tra i Soggetti di Rilevanza Culturale riconosciuti dalla Regione e, dal 2018, è Centro di Residenza Artistica della Lombardia con il progetto IntercettAzioni in collaborazione con Industria Scenica, Laagam, Teatro delle Moire, Zona K. È ente associato ad Agis/Federvivo ed è partner di numerosi network italiani ed europei. È tra i fondatori di A.C.C.I. (Associazione Circo Contemporaneo Italia). È membro di Circostrada e IETM; ha vinto per 4 edizioni la call ministeriale Boarding Pass Plus con il progetto CirkAround.

Madame Rebiné | ITA


ITALIA – SAN QUIRINO (PN) | FESTIVAL RICÒ


Madame Rebiné è una compagnia di circo contemporaneo nata nel 2011 a Toulouse (Francia) maturando un progetto iniziato a Torino dall’incontro di Andrea Brunetto, Massimo Pederzoli e Alessio Pollutri presso la scuola di circo Flic. Ha alle spalle anni di studio presso rinomate scuole europee (Esacto’Lido a Toulouse, Balthazar a Montpellier, Katakomben a Berlino, Escola Luthier a Barcellona) e oltre dieci anni di produzione. Dal 2021 ha sede in Italia, a San Quirino (PN) e dal 2022 è sostenuta dal Ministero della Cultura come impresa di produzione di circo contemporaneo. Ha sviluppato negli anni una sua declinazione dei linguaggi contemporanei in bilico tra la l’innovazione e la tradizione, tra la poesia e la comicità, tra il virtuosismo e la semplicità. I suoi spettacoli sono adatti ad un pubblico trasversale.

TEATR BRAMA | PL


POLONIA | GOLENIOW | FESTIVAL BRAMAT


Teatr Brama è stato fondato a Goleniów, in Polonia, nel 1996 da Daniel Jacewicz e prende il nome dalla sua prima sede: Brama Wolinska (la vecchia porta della città). Lì il teatro aprì prima come un club informale e poco dopo divenne Casa della Cultura di Goleniów. Oggi Teatr Brama è ben noto in Polonia e nel mondo del teatro indipendente. Crea un ambiente culturale vivo, che può essere sperimentato durante i festival annuali - BRAMAT e LAKNIENIA. L’azione culturale di Teatr Brama rivoluziona il rapporto tra artista e spettatori: la performance è un'occasione di incontro e crea lo spazio per il dialogo con un pubblico eterogeneo. L’impegno di Teatr Brama nella relazione con la comunità locale è testimoniato da laboratori e azioni mirate di audience involvement con target differenti: anziani, bambini, adolescenti, disabili, persone affette da dipendenze.